不登录、不联网地读圣经
为什么多数圣经 App 要你先注册、它们究竟同步了什么,以及一个纯本地的 App 能替你做什么、不能替你做什么——把两边都摊开说。
你装了一个圣经 App,还没读到一句话,它就先要你的邮箱。被一本书要走邮箱是件挺怪的事,但因为太常见,很多人默认「现在的 App 都这样」。并不是。这背后有具体的原因,值得弄明白;弄明白之后,你从外面就能看出哪个 App 在飞机上能用、哪个不能。
为什么圣经 App 要你登录
译本是买了授权的
这是没人提、却常常排在第一位的原因。现代译本——和合本修订版、新译本、NIV、ESV,以及最近七十年出版的大多数——都在著作权期内,带它们的 App 手上握着一份出版方的授权。这类授权普遍倾向于让经文由服务端下发,而不是作为一个文件随包交给读者:因为一旦交出去的文件,授权到期时是收不回来的。
经文必须去取,App 就需要联网;需要知道你有权读哪几份,就需要一种认出你的方式。账号是这套授权安排的后果,在还没有人为你设计任何一个功能之前,它就已经在那儿了。
同步
这是诚实的那个原因。人们会标记经文、写笔记、留书签、跟读经计划,换手机时这些全没了是真的难受。要同步就要有服务器,有服务器就要知道哪份数据是谁的。这是一桩真实的好处,换取一样真实的东西。
商业模式
第三个原因是:一个有身份的用户比一个匿名用户值钱。账号支撑订阅、召回邮件、个性化推荐、广告,以及让这一切可衡量的统计。这不是圣经 App 独有的。它只是意味着那个登录页往往同时在办好几件事,而其中只有一件是为你办的。
同步的到底是些什么
值得说具体,因为「同步」这个词很含糊,而里面各项的敏感程度差别很大。
- 书签和标记 —— 你划了哪些节,往往还带着时间。
- 笔记 —— 你自己写下的文字,可能是手机里最私人的东西。
- 读经计划的进度,以及建立在它之上的连续天数和完成记录。
- 你打开过哪些译本、打开得多频繁——这直接就是一份阅读记录。
- 如果有社交功能,还包括你分享过、关注过、评论过的内容。
被低估得最厉害的是阅读记录。「某人在什么时间打开过哪几段经文」,带时间戳地攒起来,是一份相当私密的文件。这对你要不要紧,取决于你在哪儿、你是谁;对一部分读者来说,它非常要紧。
一个纯本地的 App 能做到什么
其实相当多——因为「读」这件事本来就不是一项在线活动。
- 瞬间翻到任何一段:经文就在设备上,一次查找是一次本地数据库查询,不是一次请求。
- 在飞机上、地下室里、出国不开漫游时、没插卡的手机上、以及服务商故障的那一天,表现完全一致。
- 很多年以后还能用:没有可以被关掉的服务器,也没有会过期的登录态。
- 什么都不问你——不要邮箱,不要密码,不要验证码,也不需要为一件本来就不会发生的追踪弹一个同意框。
- 没有可以被拖库的东西:世界上不存在一个写着你名字的账号数据库。
- 搜索、收藏、写笔记、把一节导出成图片,全部在本地完成。
它做不到什么——这才是真正的代价
只列好处的页面不值得读。下面是另一面,而且是针对这个 App 的具体情况。
- 不跨设备同步。手机上写的笔记不会出现在平板上。这里没有这套机制,也不打算做一个假的出来。
- 不能恢复。删掉 App,笔记和收藏就一起没了;换新手机是空的。这个 App 目前也没有导出,这是这笔交换里最扎手的一处。
- 没有分享和社交功能——不能互看标记,没有小组读经计划,没有评论。
- 不更新内容就得更新 App。因为经文是编进安装包的,一处订正要靠发新版本才能到你手上,不会悄悄出现。
- 安装包比那些按需拉取章节的 App 大。你在安装时一次性付掉体积,换的是以后永远不用付网络。
如果笔记跨设备同步是你最需要的那件事,纯本地的 App 就是错的工具,你应该去用一个带账号的,并且清楚地知道它收集什么再进去。那是一个正当的选择,不是什么妥协。
两种情况下都用得上的建议
如果你选了本地,就自己把备份这件事担起来
这个缺口是真的,那就当成真的来处理。凡是你写下来、丢了会心疼的东西,让它同时存在于别处——复制进备忘录、发一封邮件给自己、或者抄进纸本子。整机备份也许会把某个 App 的文件一并带上,但那是手机的属性,不是这个 App 提供给你的功能,不该拿来托付你在意的文字。在导出功能做出来之前,靠得住的答案只有一个:你自己特意留的第二份。
装之前怎么验一个 App
- 先看 App Store 的隐私标签。「未收集数据」和一长串收集项,是两种完全不同的产品,而这张卡是开发者必须如实填写的声明。
- 看它列出的译本是不是版权译本。如果写着和合本修订版、新译本、NIV、ESV,那就预期它需要联网和账号;如果是和合本、KJV 这类公有领域文本,离线至少是有可能的。
- 装完打开飞行模式,翻一章你没去过的。这是唯一一个没法狡辩的测试。
- 看它是不是在给你看任何经文之前就先要邮箱。一个先让你读、之后再问、或者永远不问的 App,是对「你和它的关系」做过决定的。
- 看有没有笔记导出。如果没有,提前决定你自己那一份放在哪儿。
这个 App 站在哪一边
Verses(经读)站在本地这一边,理由就是上面那条链子倒着走一遍。它带的是公有领域文本——和合本简体、和合本繁體,以及英王钦定本 KJV——所以没有授权需要看管;没有授权要看管就没有东西需要核对,于是没有服务器,于是没有账号,于是没有可登录的东西,也没有一个必须先过掉的邮箱页面。
具体地说:全部经文编进安装包,第一次启动时解一次包,所以你打开的第一章就能在飞行模式下工作。App 里任何地方都没有登录。没有统计 SDK,没有广告 SDK,没有崩溃上报,没有追踪标识——这不是一句政策承诺,而是因为这类代码根本不在里面。收藏、笔记、设置和阅读记录存在设备上,不在别处。
至于代价,不加修饰:没有备份,没有同步,目前也没有导出,删掉 App 就删掉你的笔记。这是换来上面那一切的价钱,你应该在往里写东西之前知道它,而不是之后。
常见问题
有完全离线的圣经 App 吗?
有,而且最可靠的判断依据是它收了哪些译本。建立在和合本、KJV 这类公有领域文本上的 App,可以把整本圣经编进安装包,从此不发任何请求。经读就是这么做的,第一次启动也一样。
圣经 App 为什么要我的邮箱?
通常是这三件事的某种组合:核对你对版权译本的使用权限、跨设备同步你的笔记和标记、以及支撑订阅、营销和统计。只有第二件对你是好处,而且要拿到它,就得连另外两件一起接受。
圣经 App 会收集我的哪些阅读信息?
在有账号的情况下,通常包括书签、标记、笔记、读经计划进度,以及你在什么时候打开过哪些经文。最后一项比大多数人以为的更能说明问题。去看 App Store 的隐私标签,那是开发者必须填的。
没有账号,那我换手机时笔记怎么办?
在纯本地的 App 里,它们不会跟着走。就经读而言,目前既没有同步也没有导出,所以笔记留在写下它们的那台设备上,并随 App 一起被删除。凡是丢了会心疼的,请自己另存一份。
不用登录就开始读
Verses(经读)把和合本(简体与繁體)和英王钦定本 KJV 编译进 App 本体,都是公有领域文本。卷目、章号表,以及一个把整章连续排下来、节号仍在的阅读器。免费,无账号,无广告,无统计,不发任何网络请求。